<!-- 摘要 -->
<div class="post-content">
    <?php echo wp_trim_words(get_the_content(), 30, '...'); ?>
</div>

英文中 “单词” 以空格分隔（如 hello world 是 2 个单词），wp_trim_words 能正常计数；

中文没有空格分隔（如 “这是一段中文内容” 是连续字符），wp_trim_words 会将整段中文视为1 个 “单词”。

所以导致截取异常。

如果修改？

用 mb_substr 结合 strip_tags 实现

<!-- 摘要 -->
<div class="post-content">
    <?php
    // 1. 获取文章内容并移除HTML标签（避免标签干扰）
    $content = strip_tags(get_the_content());
    // 2. 截取前80个中文字符（1个汉字=1个字符），超过部分用...替代
    $excerpt = mb_substr($content, 0, 80, 'UTF-8');
    // 3. 若截取后内容长度小于原内容，添加...
    if (mb_strlen($content, 'UTF-8') > 80) {
        $excerpt .= '...';
    }
    echo $excerpt;
    ?>
</div>